Cartas de Plínio o Jovem – seleção temática

Marly de Bari Matos, Adriano Scatolin

Resumo


Dos 10 livros que compõem a correspondência de Gaio Plínio Cecílio Segundo, ou Plínio, o Jovem (61-114), 9, publicados entre 97 e 109, caracterizam-se pela variedade genérica, temática, elocutiva e de destinatário. Nessas 247 epistulae curatius scriptae, como o próprio Plínio as denomina (Ep. 1.1), encontramos testemunhos sobre a vida social, política e financeira da Roma Imperial, bem como o posicionamento do autor acerca de temas como a infância, filosofia, poesia, ensino e tradução. Êmulo de Cícero, cuja admiração atesta em diversas passagens, contemporâneo e interlocutor de Marcial (38-104), Tácito (56-117) e Suetônio (56-117), seguidor de Quintiliano, de quem fora discipulus, Plínio nos convida a observar e admirar sua interação com seu círculo de familiares, letrados, eruditos, escritores, senadores, entre outros.

Como amostragem desse universo eclético tratado pelo autor, elaboramos traduções de cartas selecionadas ao longo desses 9 livros, cujos assuntos recorrentes, quando tomados em conjunto, dialogam intertextualmente entre si, complementando-se e contrapondo-se, produzindo novos significados.


Palavras-chave


Plínio; Latim; Epístolas

Texto completo:

PDF

Referências


BIRLEY, A. R., Onomasticon to the Younger Pliny — Letters and Panegyric. K. G. Saur, München/Leipzig, 2000.

GLARE, P.G.W., Oxford Latin Dictionary, Oxford, Oxford University Press, 2012.

LENAZ, L. & Rusca, L. Plinio il Giovane — Lettere ai familiari. Volume Primo. Milano, Rizzoli, 1994.

SCATOLIN, A. “Plínio, o Jovem: Epístolas 1 (seleção)”. Calíope: Presença Clássica 30, 2015.

SHERWIN-WHITE, A. N., The Letters of Pliny. A Historical and Social Commentary. Oxford, Clarendon Press. 1966.

ZEHNACKER, H. (ed.), Pline le Jeune. Lettres. Livres I-III. Paris, Les Belles Lettres, 2009.

______. Pline le Jeune. Lettres. Livres IV-VI. Paris, Les Belles Lettres,

______. Pline le Jeune. Lettres. Livres VII-IX. Paris, Les Belles Lettres,

______. Pline le Jeune. Lettres. Livre X. Paris, Les Belles Lettres, 2017.

WHITTON, Ch. (ed.), Pliny the Younger. Epistles, Book 2. Cambridge, Cambridge University Press, 2013.


Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Rónai está cadastrada nos seguintes indexadores: DiadorimLivReLatindexEBSCOREDIBMLA