Pítica 1 de Píndaro

Ricardo Tieri de Brito, Christian Werner

Resumo


Apresenta-se uma tradução para o português da Pítica 1 de Píndaro, realizada com base no texto grego editado por Snell e Mahler (1980), acompanhada de uma pequena introdução e notas.

Palavras-chave


Sicília; epinício; Píndaro; tirania; Hierão de Siracusa

Texto completo:

PDF

Referências


ARISTÓTELES. Constituição dos Atenienses. Tradução e notas de Delfim F. Leão. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2003.

BOWRA, C. M. (Ed.). Pindari carmina: cum fragmentis. 2ª ed. Oxford: Clarendon Press, 1965. (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis).

CABRAL, L.A.M. Hino Homérico a Apolo: Introdução, tradução, comentários e notas. Cotia: Ateliê Editorial, 2004.

CURRIE, B. Pindar and the cult of heroes. Oxford: Oxford University Press, 2005.

DIODORO SÍCULO. The Library of History. Tradução de C.H. Oldfather. Cambridge, MA/Londres, 1989. v. 4. (The Loeb Classical Library).

DOUGHERTY, C. The poetics of colonization: from city to text in archaic Greece. Oxford: Oxford University Press, 1993.

______. Archaic Greek Foundation Poetry: Questions of Genre and Occasion. The Journal of Hellenic Studies, Cambridge: Society for the Promotion of Hellenic Studies/Cambridge University Press, v. 114, pp. 35-46, 1994.

GENTILI, B. (Ed.). Pindaro: Le Pitiche. Colaboração de Ettore Cingano, Paola Angeli Bernardini e Pietro Giannini. 4ª ed. Roma: Fondazione Lorenzo Valla/Arnaldo Mondadori Editore, 2006. (Pindaro: Le Odi, 2).

HARRELL, S. King or private citizen: fifth-century sicilian tyrants at Olympia and Delphi. Mnemosyne, Leiden: Brill, v. 55, n. 4, pp. 439-464, 2002.

______. Synchroniciy: The Local and the Panhellenic Within Sicilian Tyranny. In: LEWIS, S. (Ed.). Ancient tyranny. Edimburgo: Edinburgh University Press: 2006.

HERÓDOTO. The Histories. Tradução de Robin Waterfield, introdução e notas Carolyn Dewald. Oxford: Oxford University Press, 2008.

HESÍODO. Teogonia. Organização e tradução de Christian Werner. São Paulo: Hedra, 2013.

HIRATA, E. F. V. As odes de Píndaro e as tiranias siciliotas. Classica. São Paulo: Sociedade Brasilera de Estudos Clássicos, v.9/10, n. 9/10, pp. 61-72, 1996/1997.

______. Monumentalidade e representações do poder de uma pólis colonial. In: FLORENZANO, M. B. B.; HIRATA, E.F.V. (Org.). Estudos sobre a cidade antiga. São Paulo: Edusp/Fapesp, 2009. p. 121-136.

KOWALZIG, B. Nothing to do with Demeter? Something to do with Sicily! Theatre and society in the early fifth-century west. In: REVERMANN, M.; WILSON, P. (Org.). Performance, iconography, reception: studies in honour of Oliver Taplin. Oxford: Oxford University Press, 2008. p. 128-60.

KURKE, L. The traffic in praise: Pindar and the poetics of social economy. Ithaca: Cornell University Press, 1991. (Myth and Poetics).

KRUMMEN, E. Cult, myth, and occasion in Pindar’s victory odes: a study of Isthmian 4, Pythian 5, Olympian 1, and Olympian 3. Tradução de J.G. Howie: Prenton: Francis Cairns, 2014.

LAKY, L. A. A apropriação e consolidação do culto de Zeus pela cidade grega: moedas e santuários, política e identidade em época arcaica e clássica. 2016. Tese (Doutorado em Arqueologia) – Museu de Arqueologia e Etnologia, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2016.

LOBEL, E. (Ed.). The Oxyrhynchus Papyri: Part 26. Londres: Egypt Exploration Society, 1961 (Graeco-Roman Memoirs).

MAHLER, H. (Ed.). Bacchylides: Carmina cum fragmentis. 11ª ed. Munique e Leipzig: De Gruyter, 2003. (Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana).

MASLOV, B. Pindar and the emergence of literature. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.

MEIGGS, R.; LEWIS, D. M. Selection of greek historical inscriptions to the end of the fifth century BC. Oxford: Clarendon Press, 1969.

MORGAN, K. A. (Ed.). Popular tyranny. Austin: University of Texas Press, 2003. (Sovereignty and itd discontents in Ancient Greece).

______. Pindar and the construction of syracusan monarchy in the fifth century B.C. Oxford: Oxford University Press, 2015. (Greeks Overseas).

MORRISON, A. D. Performances and audiences in Pindar‘s sicilian victory odes. Londres: Institute of Classical Studies, 2007.

MURRAY, J.T. (Ed.). Homer: Odyssey. Cambridge/Londres: Harvard University Press, 1919. (The Loeb Classical Library).

______. Homer: Iliad. Cambridge/Londres: Harvard University Press, 1924. (The Loeb Classical Library).

NAGY, G. Pindar’s Homer: the lyric possession of an epic past. Baltimore/Londres: Johns Hopkins University Press, 1990.

RAAFLAUB, K. Stick and glue: the function of tyranny in fifth-century athenian democracy In: MORGAN, K.A. (Ed.). Popular tyranny. Austin: University of Texas Press, 2003. (Sovereignty and itd discontents in Ancient Greece).

RACE, W. H. (Ed.). Pindar I: Olympian odes; Pythian odes. 2ª ed. Cambridge, MA/Londres: 2012. v. 1. (The Loeb Classical Library).

SNELL, B.; MAHLER, H. (Ed) Pindari carmina cum fragmentis. Leipzig: BSB B.G. Teubner Verlagsgesellschaft, 1980. 2 v. (Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana).

YOUNG, D.C. Pythians 2 and 3: Inscriptional ποτέ and the “Poetic Epistle”.Harvard Studies in Classical Philology. Cambridge: Department of the Classics, Harvard University, v. 87, pp.31-48, 1983.

WATKINS, C. How to kill a dragon: aspects of indo-european poetics. New York: Oxford University Press, 1995.

WILLCOCK, M. M. On first reading Pindar: the fifth Isthmian. Greece & Rome. Cambridge: The Classical Association/Cambridge University Press.v. 25, n. 1, pp. 37-45, 1978.


Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Indexadores: LivRe, REDIB, Latindex, EBSCO, Diadorim 

     

 Diadorim